もしサザエさんの舞台が津軽だったらその１

中島：「おいや〜磯野でねが〜！」
（訳）「よう、磯野〜！」

カツオ：「なんだば〜中島！」
（訳）「なんだい〜中島！」

中島：「裏のじさまのとごろさいぐんだばって、磯野もいがねが？」
（訳）「裏のおじいいちゃんの所へ行くんだけど、磯野も行かないかい？」

カツオ：「わりわり、わカオリちゃん達と約束あるはんでまいねじゃ。」
（訳）「ごめんごめん、僕カオリちゃん達と約束があるからだめだよ。」

中島：「んだんずな、どんだんずや！」
（訳）「そうなのか、なんてことだ！」