その翌日・・・・・工藤君は張り切りすぎて全身筋肉痛ですが、今日も参加しようか迷っています・・・

母：「斉藤君から電話だよ！」
（訳）「斉藤君から電話だよ！」

工藤：「おうわだばって、なしたんず？」
（訳）「よう俺だけど、どうしたの？」

斉藤：「ねぶたさいがねがって電話したんだ」
（訳）「ねぶたに行かないかって電話したんだよ」

工藤：「ねぶたさいぐって、跳ねるってが？」
（訳）「ねぶたに行くって、跳ねるのかい？」

斉藤：「あだりめだべな、木村だじもよばってらよ」
（訳）「当たり前じゃないか、木村達も呼んでいるんだよ」

工藤：「ああ、せばわがった」「かっちゃ〜テーピング出してけ〜！！」
（訳）「ああ、それならわかった」「母さん〜テーピング出して頂戴！」

工藤君は満足に歩けないのにテーピングをしてまた衣装に着替えました。津軽人はねぶたの太鼓の音が聞こえると体がついていかなくても、ねぶたモードに切り替わるのです。