今年もねぶたの季節がやってきました、もちろん工藤君も参加します！

工藤：「かっちゃ〜ねぶたの衣装ね〜？」
（訳）「お母さん！ねぶたに使う衣装ない？」

母：「そったごどきいでもわがんねーじゃ、たしか棟方くんさ貸したままでねが？」
（訳）「そんなこと聞いてもわからないよ。たしか棟方君に貸したままじゃないの？」

工藤：「ああ！んだったな。せば棟方君のとごろさ行ってくる。」
（訳）「ああ！そうだった。それじゃ棟方君の所に行ってくるよ。」

母：「気つけていぎへ！せば帰りにすいが買ってきてけねが？」
（訳）「気をつけて行ってくるんだよ！それじゃ帰りにすいか買ってきてよ！」

工藤：「屏風山のすいがでいいが？」
（訳）「屏風山産のすいかでいい？」

母：「んだな！屏風山あれば買ってきて、それがらキミも買ってきて！」
（訳）「そうだね、屏風山産のがあれば買ってきて。それからトウモロコシも買ってきて！」